Privacy Policy

Version: 2026-09-27

The English version governs if a translation differs, except where mandatory local law requires otherwise. This does not limit your statutory consumer or privacy rights.

中文全文

This Policy explains what personal information TaoChi collects, how we use and share it, and the choices available to you. It applies to our website at taochi.net, related services and communications, including information submitted about another person.

1. About us

TaoChi is operated by TAOCHI TECHNOLOGY LIMITED (道吉科技有限公司). We are responsible for the personal information covered by this Policy. Our registered office is Unit 1405A, 14/F, The Belgian Bank Building, Nos. 721–725 Nathan Road, Mong Kok, Hong Kong.

For privacy questions or requests about your information, contact [email protected]. For general enquiries, contact [email protected]. You can also submit a support request without an account. Separately operated partner websites have their own privacy notices.

2. Information we collect

Account information: your email address or username, display name, password, language preference and communication choices. If you sign in with Google, we receive your Google account identifier and the profile and email information provided during sign-in, but not your Google password.

Reading information: the birth date, time, city or location and time-zone details, gender selection and optional name you provide, together with the charts, interpretations, comparison results and scores generated from them. If someone else submits your information with permission, we receive it from that person. Public-figure information used for comparisons comes from public biographical sources.

Content and transactions: mood and journal entries, community posts, support correspondence, and order, payment-status, access and redemption records. Payment providers handle card details; we do not receive full card numbers or card security codes.

Usage information: IP address, browser and device details, device and session identifiers, access times, error and security records, and actions such as generating a report or saving a journal entry. Where you allow website analytics, we also collect page views and feature interactions. Email delivery and engagement records are described in section 10.

Mood and journal entries are optional and stored with your account on our servers. They are not public, and journal text is not sent to the AI reading service. Journal usage records include the mood rating and whether you added text or tags, but not the text itself. A nickname is sufficient for readings; we do not need your street address or live GPS location. Please avoid entering identity-document numbers, card details or medical records in free-text fields.

3. How we use your information

We use account and reading information to provide the services you request: creating and managing your account, calculating charts, generating interpretations, saving reports and journals, and answering enquiries. Where EU or UK data protection law applies, we generally rely on performance of our contract with you or steps taken at your request before entering it. For information about another adult submitted for a comparison, we rely where appropriate on our legitimate interest in providing the authorised comparison, subject to that person’s rights.

We use technical and service records to protect accounts, prevent fraud and abuse, resolve faults, and assess service performance and feature use. This serves our legitimate interests in keeping the service secure, reliable and useful. You may object to processing based on legitimate interests as explained in section 9.

We use order and payment records to deliver purchased access, handle refunds and disputes, and meet accounting and other legal requirements. Depending on the purpose, we rely on performance of a contract, compliance with a legal obligation, or our legitimate interest in establishing or defending legal claims.

Optional website analytics and promotional emails are subject to your choices, and we rely on consent where required. We also use recorded purchases, access status and recent sign-ins to group accounts for relevant campaigns, relying where lawful on our legitimate interest in relevant communications. You may object to this grouping. Promotional emails are sent only to users who have opted in; section 10 explains email tracking.

Forms indicate the information required for each feature. Without the necessary birth details we may be unable to generate a reading; without account or contact information we may be unable to authenticate you or reply. Optional names, journals, website analytics and promotional emails are not required to use the core chart service.

4. AI-assisted readings

We use automated calculations and AI services to create personalised readings. AI service providers receive the chart details, report context and any identifying text included in that context needed to generate or translate your reading. We handle birth details and readings as personal information.

AI providers may process information outside your country, including in mainland China or the United States. Their retention of requests and any use for model improvement depend on the applicable service terms and processing arrangements. You can contact [email protected] for the provider, retention and data-use arrangements relevant to your reading.

Readings and scores are for entertainment and personal reflection. They are not verified assessments of your personality, health or future. We do not use them to decide eligibility for employment, credit, insurance, healthcare or other matters with legal or similarly significant effects.

5. Who receives your information

Hosting, storage and website security providers process information needed to deliver and protect the website, store account data and reports, and maintain the service. AI providers process the reading information described in section 4. Email delivery and customer support providers process contact details, message content and relevant delivery records. Access by our staff is limited to what they need for their work.

If you make a payment, the provider identified at checkout processes payment information and may use it independently to prevent fraud or meet legal obligations. If you use Google sign-in, Google processes your information under its own privacy policy. These services provide their own notices when you use them.

Community posts are visible to their intended audience. Reports and journals saved in your account are not made public by saving them. If you share a report or image outside TaoChi, recipients may keep or redistribute their copies.

We may disclose information to public authorities, professional advisers or other relevant parties where required by law, to establish or defend legal claims, or to protect people from harm. Information may also be transferred in a merger, acquisition or sale of the business, subject to applicable privacy requirements. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioural advertising. You can contact us for details of recipients relevant to your information.

6. International data transfers

We are based in Hong Kong and use international service providers. Depending on the service, your information may be processed in Hong Kong, Singapore, the United States, mainland China or other countries where the relevant providers operate. Data protection laws in those locations may differ from those where you live.

International transfers are subject to applicable data protection requirements. Where EU or UK law applies, transfers require a recognised legal mechanism, such as an applicable adequacy decision or approved contractual safeguards. Contact [email protected] to ask where your information is processed, which transfer arrangement applies, or to request a copy of relevant safeguards.

7. How long we keep information

Reports created without an account are normally available for seven days, after which they expire and are scheduled for deletion. Reports saved to an account do not have this seven-day limit. We keep account details, saved reports and journals for as long as needed to provide your account and the content you choose to retain. You may request deletion at any time.

We retain support and security records for as long as needed to resolve enquiries, investigate abuse and handle related claims. Order and financial records are kept for applicable accounting, tax and legal requirements. We retain limited opt-out records to respect your communication preferences. Retention depends on these purposes, legal requirements and the sensitivity of the information.

Temporary copies of AI-refined text are normally kept for 30 days. Saved reports and copies held by AI providers have separate retention arrangements. Backups and recovery archives may retain information after it has been removed from the live service. When handling a deletion request, we will explain any remaining retention, its purpose and the applicable deletion arrangements.

Logging out, clearing browser data or allowing paid access to expire does not delete information held in your account. To remove reports, birth profiles or journals, use an available deletion option or contact [email protected].

8. Cookies and browser storage

We use cookies and similar browser storage to keep you signed in, protect your account, remember preferences and provide report access. The sign-in cookie normally lasts seven days and is renewed during an active session. A browser identifier supports access to reports created without an account and helps enforce usage limits.

Language and privacy preferences, account display details and the browser identifier generally remain until you change them or clear browser data. Birth details and report or registration references may also be stored temporarily to complete an action. These temporary records normally last for the tab session, although your browser may restore them when reopening a session.

Optional website analytics is off unless you choose to allow it. Select “Necessary only” to decline, or use “Privacy settings” in the footer to change your choice. This choice applies to the current browser. Withdrawing consent stops future optional website analytics; it does not affect previous lawful processing, server-side service records or the email tracking described in section 10.

You can also manage cookies and stored data in your browser settings. Blocking or clearing them may sign you out, reset preferences or remove access to an unsaved report. To display fonts, the website connects to Google Fonts, which receives your IP address and request information. This connection is separate from optional website analytics.

We do not use advertising trackers. Browser “Do Not Track” signals do not change essential service processing, and Global Privacy Control signals do not enable optional website analytics.

9. Your rights and choices

You can contact [email protected] or submit a support request to ask for access to your information, correction, deletion or account closure. Please identify the account or report concerned. We may request information reasonably needed to verify your identity or an agent’s authority. You do not need to sign in to make a request.

Where EU or UK data protection law applies, your rights may also include restricting processing, receiving a portable copy of your data, objecting to processing based on legitimate interests, withdrawing consent and challenging certain automated decisions. These rights are subject to the conditions in the applicable law. We normally respond within one month and will explain any permitted extension within that period.

Under Hong Kong’s Personal Data (Privacy) Ordinance, you may request access and correction. We handle requests within the applicable statutory periods, generally 40 days for an access request, and explain any lawful refusal or fee. Where US state privacy laws apply, you may also have rights to know, correct, delete or obtain a copy of information, opt out of specified uses, and appeal a refusal. Contact us through the same channels; applicable legal deadlines will apply.

Right to object to marketing: you may object at any time, without giving a reason, to direct marketing and related account grouping by contacting [email protected]. You can also unsubscribe from promotional emails using the link in the message. Where other processing is based on your consent, you may withdraw it at any time without affecting earlier lawful processing.

We will not penalise you for exercising your privacy rights. If deleting information needed for a feature means we can no longer provide that feature, we will explain this when handling your request.

10. Emails and communications

If you opt in, we use your contact details, language preference and relevant account group to send TaoChi updates and offers. You can unsubscribe without charge through the email link, available account preferences, or by contacting us. Essential account, security, purchase and support messages may still be sent after you unsubscribe.

We record delivery, bounce and complaint information to manage email delivery. Marketing emails may contain small tracking images and links that record whether and when a message is opened or a link is clicked. These records are associated with the recipient and help us evaluate campaigns. Email software may load images or links automatically, so these records may not reflect an actual reading or click.

Website privacy settings do not control email tracking, and our current email preferences do not offer a separate tracking choice. Blocking remote images in your email app may reduce open tracking but does not stop link-click tracking. Unsubscribing stops future promotions; tracking in messages already delivered may still operate. You can contact [email protected] about this processing or to exercise your rights.

11. Security and age requirements

We use encrypted connections, password protection and access controls to protect personal information. No method of online transmission or storage is completely secure. If you suspect a data security incident, contact [email protected]. We will investigate and notify affected people or regulators where required by law.

TaoChi is intended for adults aged 18 and over. Please do not submit information about anyone under 18. If you believe we hold such information, contact us so we can investigate and take appropriate steps to delete it or restrict its use, subject to any necessary legal retention.

12. Complaints

Please contact [email protected] if you have a concern about our handling of your information. If we decline a request, we will explain our reason and any available review, appeal or complaint route.

You may also complain directly to the relevant regulator. In Hong Kong, this is the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (pcpd.org.hk); in the UK, the Information Commissioner’s Office (ico.org.uk). In the EEA, you may complain to the supervisory authority where you live, work or where the alleged infringement occurred. You do not have to contact us before doing so, and any right to a judicial remedy remains available.

13. Changes to this Policy

We may update this Policy to reflect changes to our services, data practices or legal requirements. The latest version date appears above. We will notify you of material changes through the website or another appropriate channel and request consent before new processing where required.

The English version governs any differences with the Chinese translation, except where mandatory local law requires otherwise. Your statutory privacy and consumer rights are unaffected.

隐私政策

中英文如有不一致,以英文版本为准;当地强制性法律另有要求的除外。此约定不限制你的法定消费者权利或隐私权利。

本政策说明 TaoChi 收集哪些个人资料、如何使用和分享,以及你享有哪些选择和权利。本政策适用于 taochi.net 网站、相关服务及与我们的通信,也涵盖他人提交的有关你的资料。

1. 关于我们

TaoChi 由 TAOCHI TECHNOLOGY LIMITED(道吉科技有限公司)运营,我们负责本政策所述个人资料的处理。注册地址为 Unit 1405A, 14/F, The Belgian Bank Building, Nos. 721–725 Nathan Road, Mong Kok, Hong Kong。

如有隐私问题或需要处理你的个人资料,请联系 [email protected];一般咨询请联系 [email protected]。你也可以在无需注册的情况下提交客服工单。由合作方独立运营的网站适用其各自的隐私政策。

2. 我们收集哪些资料

账户资料:邮箱或用户名、显示名称、密码、语言偏好和通信选择。如使用 Google 登录,我们会接收登录过程中提供的账户标识、个人资料及邮箱信息,不会接收你的 Google 密码。

解读资料:你提供的出生日期、时间、城市或地点及时区、性别选项和可选称呼,以及据此生成的命盘、解读、关系对照结果和分数。如他人在取得许可后提交你的资料,我们会从该人士处获得这些资料。名人对照所用资料来自公开生平资料。

内容及交易资料:心情和日记记录、社区内容、客服往来,以及订单、付款状态、访问权益和兑换记录。银行卡资料由支付服务商处理,我们不接收完整卡号或安全码。

使用记录:IP 地址、浏览器和设备信息、设备及会话标识、访问时间、错误和安全记录,以及生成报告、保存日记等操作记录。在你允许网站统计后,我们还会收集页面浏览和功能使用情况。邮件投递及互动记录见第 10 节。

心情和日记记录为可选,并随账户保存在我们的服务器。此类记录不公开,日记正文不会发送给 AI 解读服务。日记使用记录包括心情评分及是否填写文字或标签,不包含正文。生成解读时可使用昵称,无需提供详细住址或实时定位。请勿在自由填写的内容中提供证件号码、银行卡详情或病历。

3. 我们如何使用资料

我们使用账户和解读资料提供你请求的服务,包括创建和管理账户、计算命盘、生成解读、保存报告及日记、回复咨询。在欧盟或英国资料保护法律适用时,此类处理通常以履行合同或按你的请求采取订约前措施为依据。对于经授权提交的另一成年人资料,我们在适当情况下以提供该关系对照服务的合法利益为依据,并尊重该人士的权利。

我们使用技术和服务记录保护账户、防止欺诈和滥用、排查故障,并了解服务表现和功能使用情况。此类处理基于维护服务安全、可靠性及改进服务的合法利益。对于基于合法利益的处理,你可按第 9 节提出反对。

我们使用订单和付款记录交付所购权益、处理退款及争议,并履行会计及其他法定义务。视具体用途,处理依据包括履行合同、遵守法定义务,或提出和维护法律请求的合法利益。

可选网站统计和推广邮件取决于你的选择,并在法律要求时以同意为依据。我们还会按已记录购买、权益状态和近期登录情况对账户分组,以选择相关推广内容;在法律允许时,此类分组基于提供相关通信的合法利益,你可以提出反对。推广邮件仅向已选择接收的用户发送,邮件追踪方式见第 10 节。

表单会标明相应功能需要的资料。缺少必要出生资料时,我们可能无法生成解读;缺少账户或联系资料时,可能无法验证身份或回复。可选称呼、日记、网站统计及推广邮件均不是使用核心排盘服务的条件。

4. AI 辅助解读

我们通过自动计算及 AI 服务提供个性化解读。AI 服务商会接收生成或翻译解读所需的命盘资料、报告内容,以及其中包含的个人信息。我们按照本政策处理出生资料及解读结果。

AI 服务商可能在你所在国家以外的地区处理资料,包括中国内地或美国。服务商对请求资料的保存及是否用于模型改进,取决于适用的服务条款和资料处理安排。你可通过 [email protected] 查询与你的解读相关的服务商、保存期限及资料用途。

解读和分数仅供娱乐及个人反思,并非对性格、健康或未来的事实评估。我们不会据此决定你的就业、信贷、保险、医疗资格,或作出其他具有法律或类似重大影响的决定。

5. 我们与谁分享资料

网站托管、资料存储及网络安全服务商处理交付和保护网站、保存账户及报告、维护服务所需的资料。AI 服务商处理第 4 节所述解读资料。邮件发送及客服服务商处理联系资料、消息内容和相关投递记录。我们的工作人员仅在工作需要的范围内访问资料。

如你付款,结账页面列明的支付服务商会处理支付资料,并可能为防欺诈或履行法定义务独立使用这些资料。如使用 Google 登录,Google 会按照其隐私政策处理资料。使用这些服务时,请同时阅读其提供的隐私说明。

社区内容会向相应受众显示,保存到账户的报告和日记不会因此公开。如你将报告或图片分享到 TaoChi 以外,接收者可能保存或转发副本。

依法需要、提出或维护法律请求,或为保护人身安全时,我们可能向有权机关、专业顾问或其他相关方披露资料。发生合并、收购或业务出售时,资料也可能在遵守适用隐私要求的前提下转移。我们不出售个人资料,也不为跨情境行为广告而分享资料。你可联系我们查询与你的资料有关的具体接收方。

6. 资料的跨境处理

我们在香港运营,并使用境外服务商。根据所使用的服务,你的资料可能在香港、新加坡、美国、中国内地或有关服务商运营的其他国家处理。这些地区的资料保护法律可能与你所在地不同。

跨境传输须遵守适用的资料保护要求。在欧盟或英国法律适用时,传输需要具备受认可的法律依据,例如适用的充分性决定或经批准的合同保障。你可通过 [email protected] 查询资料的处理地点、适用的跨境安排,或索取相关保障文件的副本。

7. 我们保存资料多久

未保存到账户的匿名报告通常可访问七天,到期后停止访问并进入删除流程。保存到账户的报告不受这项七天期限限制。我们在提供账户及保存你所选内容所需的期间保留账户资料、已保存报告和日记。你可随时申请删除。

客服和安全记录按处理咨询、调查滥用及相关法律请求所需的期间保留;订单和财务记录按适用的会计、税务及法律要求保留。我们也会保留有限的退订记录,以遵守你的通信选择。保存期限取决于上述用途、法律要求及资料的敏感程度。

AI 润色文字的临时副本通常保留 30 天,已保存报告及 AI 服务商持有的副本另有保存安排。资料从当前服务中删除后,备份及恢复归档中可能仍有副本。处理删除请求时,我们会说明仍需保留的资料、保留原因及相应删除安排。

退出登录、清除浏览器资料或付费权益到期,不会删除账户中保存的资料。如需删除报告、出生档案或日记,可使用已有删除选项,或联系 [email protected]。

8. Cookie 与浏览器存储

我们使用 Cookie 及类似浏览器存储维持登录、保护账户、记住偏好及提供报告访问。登录 Cookie 通常有效七天,并在活跃会话中更新。浏览器标识用于访问未保存到账户的报告及管理使用次数。

语言和隐私偏好、账户显示资料及浏览器标识通常保留至你修改或清除浏览器资料。为完成某项操作,出生资料、报告或注册信息也可能临时保存在浏览器中;这些临时记录通常随标签页会话结束而清除,但浏览器恢复会话时可能恢复。

可选网站统计默认关闭,仅在你选择允许后启用。选择“仅必要项”可拒绝,也可通过页脚“隐私设置”修改选择。该选择适用于当前浏览器。撤回同意会停止后续可选网站统计,不影响此前合法的处理、服务器服务记录或第 10 节所述邮件追踪。

你也可通过浏览器设置管理 Cookie 和已存资料。屏蔽或清除可能导致退出登录、重置偏好,或无法再访问未保存的报告。网站会连接 Google Fonts 加载字体,Google 因此接收 IP 地址及请求信息;这一连接与可选网站统计分开。

我们不使用广告追踪器。浏览器的“Do Not Track”信号不改变必要服务处理,Global Privacy Control 信号也不会启用可选网站统计。

9. 你的权利与选择

你可通过 [email protected] 或客服工单申请查阅、更正、删除资料或关闭账户,并说明涉及的账户或报告。我们可能要求提供合理必要的资料,以核实身份或代理权限。提出请求无需先登录。

在欧盟或英国资料保护法律适用时,你还可能享有限制处理、获取可携副本、反对基于合法利益的处理、撤回同意及对特定自动化决定提出异议的权利,具体受适用法律规定的条件约束。我们通常在一个月内回复;依法需要延长时,会在该期限内说明。

根据香港《个人资料(私隐)条例》,你可以申请查阅及更正。我们按适用法定期限处理,查阅请求一般为 40 天;如有合法拒绝理由或费用,将予说明。如美国州隐私法律适用,你还可能享有知悉、更正、删除、获取副本、退出特定用途及对拒绝提出申诉的权利,可通过同一渠道提出,我们会遵守适用法定期限。

反对营销:你可随时向 [email protected] 反对直接营销及相关账户分组,无须说明理由;也可通过邮件中的链接退订推广。对于其他以同意为依据的处理,你也可随时撤回同意,不影响撤回前已合法进行的处理。

我们不会因你行使隐私权利而给予不利待遇。如删除某项功能所必需的资料会使该功能无法继续,我们会在处理请求时说明。

10. 邮件与通信

如你选择接收推广,我们会使用联系资料、语言偏好及相关账户分组发送 TaoChi 更新和优惠。你可通过邮件退订链接、已有账户偏好设置或联系我们免费退订。退订后,必要的账户、安全、购买及客服通知仍可能发送。

我们记录投递、退信和投诉信息,以管理邮件发送。营销邮件可能包含追踪图片和链接,用于记录邮件是否及何时被打开、链接是否及何时被点击。这些记录与收件人关联,用于评估活动效果。邮件软件可能自动加载图片或链接,因此记录不一定反映实际阅读或点击。

网站隐私设置不控制邮件追踪,现有邮件偏好也不提供单独的追踪选择。在邮件应用中屏蔽远程图片可减少打开追踪,但不能阻止链接点击追踪。退订会停止后续推广,已收到邮件中的追踪仍可能发生。如需了解相关处理或行使权利,请联系 [email protected]。

11. 资料安全与年龄要求

我们采用加密连接、密码保护及访问控制等措施保护个人资料,但任何在线传输或存储方式都无法保证绝对安全。如发现疑似资料安全事件,请联系 [email protected]。我们会调查,并依法通知受影响人士或监管机关。

TaoChi 面向年满 18 周岁的成年人,请勿提交未满 18 周岁人士的资料。如你认为我们持有此类资料,请联系我们,以便调查并采取适当删除或限制使用措施,依法需要保留的情况除外。

12. 投诉

如对我们处理资料的方式有疑问或投诉,请联系 [email protected]。如我们拒绝某项请求,将说明原因及可用的复核、申诉或投诉途径。

你也可直接向有关监管机关投诉:香港为个人资料私隐专员公署(pcpd.org.hk),英国为 Information Commissioner’s Office(ico.org.uk);在欧洲经济区,可向居住地、工作地或涉嫌侵权发生地的主管机关投诉。向监管机关投诉无需先联系我们,也不影响你依法寻求司法救济。

13. 本政策的更新

我们可能因服务、资料处理方式或法律要求的变化更新本政策,最新版本日期列于页首。重大变更会通过网站或其他适当方式通知;依法需要同意的新处理,会在开始前征求同意。

中英文版本如有不一致,以英文版本为准,但当地强制性法律另有要求的除外。你的法定隐私及消费者权利不受影响。